Archiwum kategorii ‘wycieczki’

piątek, Sierpień 21st, 2009

Prawie jak Lazurowe…

Kto powiedział, że nad Bałtykiem musi być gorzej niż na Lazurowym Wybrzeżu? Wystarczy fisheye, photoshop i trochę wyobraźni :) No, może woda jest ciut zimniejsza ale za to plaże mamy porównywalne z azjatyckimi, bynajmniej lepsze niż we Francji. Ze względu na lokatora w moim brzuchu odłożyliśmy coroczną wycieczkę na Côte d’Azur na przyszły rok, a i nad Bałtykiem można się zabawić :)

—————–

Who said Baltic Sea is not as good as Mediterranean? All You need is fisheye lens, photoshop and a little bit of imagination :) . Maybe water is a bit colder, but our sandy beaches are much better than in France. Because of The Little Guy living in my belly, we transfered our annual honeymoon trip to Côte d’Azur to 2010, we can have some fun here too :)

dsc04302dsc04311dsc04314dsc04320dsc043222dsc04325dsc04332dsc04343dsc04345dsc09950

środa, Czerwiec 24th, 2009

Bo dla podróży warto żyć cz. 2 Rzym

Jeszcze przed Paryżem pojechaliśmy na kilka dni do Rzymu, a właściwie do Nettuno położonego 70km od Rzymu. W odwiedziny do Marcina kolegi z pracy :) . Dosłownie kilka zdjęć. Było zbyt gorąco na zwiedzanie, nie mówiąc już o wyciąganiu aparatu, poza tym nawet nie chciało nam się go wyciągać, bo opóźniła się dostawa fisheye’a na którą tak liczyliśmy, ale na szczęście na Paryż już był. Różnicę widać gołym okiem. Porównując Rzym i Paryż – hmm Paryż zdecydowanie wygrywa, ale to tylko nasza subiektywna opinia, bo oboje zakochani jesteśmy we Francji :) Naszym celem było głównie to, żeby zobaczyć Watykan i grób naszego Papieża. I to muszę przyznać, robi niesamowite wrażenie…

———-

Just before Paris we went to Rome, well it was really Nettuno 70km from Rome. We were visiting Martins friend from work :) I have literally few photos. It was too hot to tour Rome, not mentioning taking pictures. We were also mad about not having our fisheye there, coz the delivery was delayed…but luckily we had it for Paris :) (U can feel the difference). Comparing Rome and Paris – well – Paris wins, but it’s just our opinion, coz we’re both in love with France. One thing we wanted to see in Rome was Vatican City and tombstone/place where our Pope lies. And it really made an impression…

dsc02097dsc02148dsc02159dsc02163dsc02290dsc02299

niedziela, Czerwiec 14th, 2009

Bo dla podróży warto żyć… cz. 1 Paryż

No i pojechaliśmy „duParyża”. Pogodę zabraliśmy ze sobą więc przepraszamy jeśli w długi weekend u Was padało ;) . Wypad totalnie spontaniczny, dzięki pewnej miłej Parze :)

—————————-

So we went to Paris. We took the weather with us, so we apologize for the weather in Poland :) It was totally spontanious thanks to one nice couple :)

172131415161718191101111121131141151161171181920211222425232627282930311323334353637383940411424344454647484950