Archiwum z Czerwiec, 2009

środa, Czerwiec 24th, 2009

Bo dla podróży warto żyć cz. 2 Rzym

Jeszcze przed Paryżem pojechaliśmy na kilka dni do Rzymu, a właściwie do Nettuno położonego 70km od Rzymu. W odwiedziny do Marcina kolegi z pracy :) . Dosłownie kilka zdjęć. Było zbyt gorąco na zwiedzanie, nie mówiąc już o wyciąganiu aparatu, poza tym nawet nie chciało nam się go wyciągać, bo opóźniła się dostawa fisheye’a na którą tak liczyliśmy, ale na szczęście na Paryż już był. Różnicę widać gołym okiem. Porównując Rzym i Paryż – hmm Paryż zdecydowanie wygrywa, ale to tylko nasza subiektywna opinia, bo oboje zakochani jesteśmy we Francji :) Naszym celem było głównie to, żeby zobaczyć Watykan i grób naszego Papieża. I to muszę przyznać, robi niesamowite wrażenie…

———-

Just before Paris we went to Rome, well it was really Nettuno 70km from Rome. We were visiting Martins friend from work :) I have literally few photos. It was too hot to tour Rome, not mentioning taking pictures. We were also mad about not having our fisheye there, coz the delivery was delayed…but luckily we had it for Paris :) (U can feel the difference). Comparing Rome and Paris – well – Paris wins, but it’s just our opinion, coz we’re both in love with France. One thing we wanted to see in Rome was Vatican City and tombstone/place where our Pope lies. And it really made an impression…

dsc02097dsc02148dsc02159dsc02163dsc02290dsc02299

poniedziałek, Czerwiec 15th, 2009

Będziemy Rodzicami !!!

Możemy już śmiało powiedzieć, że ok 19 grudnia 2009 roku zostaniemy Rodzicami :) Na dzień dzisiejszy Bobas ma długość CRL 7cm, NT 1,3mm a serduszko bije 159/min. Za około miesiąc dowiemy się czy będzie chłopczyk czy dziewczynka. Stawiamy 51% na dziewczynkę :) Tym samym otwieramy nową kategorię na blogu pt: „Nasz Bobas”, którą będziemy na bieżąco aktualizować.

—————

We can proudly say now, that we’re gonna be Parents by the end of 2009 :) Our Baby has CRL 7cm, NT 1,3mm and the heartbeat is 159/min. In a month it’s gonna be clear if it’s a boy or girl. We bet 51% on a girl :) Therefor we created a new category called „Nasz Bobas” and it’s gonna be updated very often, I think :)


22a76420a2

pregnancy calendar

niedziela, Czerwiec 14th, 2009

Bo dla podróży warto żyć… cz. 1 Paryż

No i pojechaliśmy „duParyża”. Pogodę zabraliśmy ze sobą więc przepraszamy jeśli w długi weekend u Was padało ;) . Wypad totalnie spontaniczny, dzięki pewnej miłej Parze :)

—————————-

So we went to Paris. We took the weather with us, so we apologize for the weather in Poland :) It was totally spontanious thanks to one nice couple :)

172131415161718191101111121131141151161171181920211222425232627282930311323334353637383940411424344454647484950